continually internalizing and externalizing process